1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:03,680 --> 00:01:06,040 Eu não estou bêbado. 4 00:01:06,200 --> 00:01:08,240 Deixe-me ir! 5 00:01:16,600 --> 00:01:18,880 Solte! Deixe-me ir! 6 00:01:36,840 --> 00:01:40,240 A Unidade Especial para Assuntos Policiais desistiu hoje do caso - 7 00:01:40,400 --> 00:01:43,760 - contra os três policiais no "Caso Adu". 8 00:01:43,960 --> 00:01:49,000 Mikael Adu, de 18 anos, morreu após uma prisão em Bergen - 9 00:01:49,120 --> 00:01:52,240 - onde a polícia usou um agarrão contestado no pescoço. 10 00:01:52,400 --> 00:01:57,800 O candidato a presidente da DNF acredita é uma vitória para o Estado de Direito. 11 00:01:58,000 --> 00:02:01,680 Este caso foi um grande problema carga para os três policiais. 12 00:02:01,840 --> 00:02:06,160 Eles foram pré-julgados. Mas a investigação mostrou - 13 00:02:06,320 --> 00:02:10,000 - que apenas cumpriram as suas instruções e realizou um bom trabalho policial. 14 00:02:10,160 --> 00:02:14,520 Um menino de dezoito anos morreu. É um bom trabalho policial? 15 00:02:14,680 --> 00:02:21,440 A polícia enfrenta uma nova realidade, onde eles constantemente encontram pessoas violentas como Adu. 16 00:02:21,600 --> 00:02:24,960 O encerramento do caso Adu, e As declarações de Einar Bergene depois - 17 00:02:25,080 --> 00:02:28,080 - causou fortes reações. 18 00:02:28,240 --> 00:02:33,160 3.000 pessoas compareceram ao evento de ontem manifestações em Oslo e Bergen. 19 00:02:33,320 --> 00:02:38,600 Em Bergen, a manifestação desenvolveu-se a tumultos violentos durante toda a noite. 20 00:02:38,760 --> 00:02:43,840 Cem manifestantes foi preso durante a noite. 21 00:02:45,400 --> 00:02:48,240 Marit Haug, você concorda? que é um bom trabalho policial? 22 00:02:48,400 --> 00:02:52,960 Não. Einar Bergene representa não as atitudes do nosso partido. 23 00:02:53,080 --> 00:02:55,520 Você agora acha que vai vencer eleição do líder do partido? 24 00:02:55,680 --> 00:02:57,480 Isso não seria legal? 25 00:03:23,600 --> 00:03:26,720 Vice-líder do Partido Popular Norueguês, Einar Bergène 26 00:03:26,880 --> 00:03:31,720 - cancela a prisão policial Michael Adu como um bom ofício policial. 27 00:03:31,880 --> 00:03:34,840 Adu morreu durante a prisão. 28 00:03:35,000 --> 00:03:39,760 Uma tempestade de críticas surgiu votos de acordo com as declarações de Einar Bergene. 29 00:03:39,960 --> 00:03:44,280 O resto da liderança do partido, pelo líder do partido Christian Fredriksen - 30 00:03:44,440 --> 00:03:48,760 - e a segunda vice-presidente, Marit Haug, ainda não comentou o assunto. 31 00:04:10,160 --> 00:04:13,480 Presidente do partido, Christian O dilema de Fredriksen é claro - 32 00:04:13,640 --> 00:04:16,880 - que ele não pode se distanciar Einar Bergène 33 00:04:17,040 --> 00:04:20,760 - sem recuar grande parte da base do partido. 34 00:04:20,960 --> 00:04:24,840 Ao mesmo tempo, este tipo de jogo é completamente incompatível - 35 00:04:25,000 --> 00:04:28,280 - com o desejo da DNF sobre aparecer como um sério - 36 00:04:28,440 --> 00:04:31,120 - alternativa governamental nas próximas eleições gerais. 37 00:04:31,280 --> 00:04:34,320 E Marit Haug, como Isso afeta suas chances? 38 00:04:34,480 --> 00:04:37,080 - Lobo Veum? - Sim? 39 00:04:38,520 --> 00:04:40,880 Marit Haug. 40 00:04:41,040 --> 00:04:43,560 Eu vejo isso. 41 00:04:43,720 --> 00:04:48,800 E quando a DNF escolher um novo líder, então ela é definitivamente uma favorita. 42 00:04:49,000 --> 00:04:55,000 - Você recebe muita atenção durante o dia. - Não para a nossa política, infelizmente. 43 00:04:55,120 --> 00:04:59,640 Um jovem de dezoito anos engasga e seu colega chame isso de bom trabalho policial. 44 00:04:59,800 --> 00:05:05,400 - Isso diz muito sobre a política deles. - Não vim discutir política. 45 00:05:05,560 --> 00:05:08,080 Justo. 46 00:05:10,280 --> 00:05:12,480 Você precisa de ajuda? 47 00:05:12,640 --> 00:05:17,600 Sim, eu tenho por um período agora foi perseguido. 48 00:05:17,760 --> 00:05:21,040 O que faz você pensar isso? 49 00:05:21,200 --> 00:05:27,000 Eu simplesmente sei disso. Não é particularmente concreto. 50 00:05:27,120 --> 00:05:31,200 Como figura pública, você deve fazer as contas com muita atenção indesejada. 51 00:05:31,360 --> 00:05:34,280 Meu apartamento em Oslo foi invadido. 52 00:05:34,440 --> 00:05:37,000 - Você denunciou? - Sim. 53 00:05:37,120 --> 00:05:40,800 Mas não lhe é dada uma prioridade tão elevada. 54 00:05:41,000 --> 00:05:45,080 Você sabe disso com a polícia e os recursos. 55 00:05:47,560 --> 00:05:52,320 Desculpe, eu não funciona como guarda-costas. 56 00:05:52,480 --> 00:05:57,320 Eu pertenço ao partido político errado, Eu entendo. 57 00:05:57,480 --> 00:06:02,040 Se você tiver algo específico, então vá à polícia. 58 00:06:06,640 --> 00:06:10,520 Caso você fosse mude de idéia. 59 00:06:33,960 --> 00:06:39,360 - Deveria haver mais alguma coisa? - Um café. Traga junto. 60 00:06:39,520 --> 00:06:44,680 Dois, ele paga. eu fiz algumas pesquisas. Sobre Mikael Adu. 61 00:06:44,840 --> 00:06:47,840 Você era o gerente de caso dele na proteção infantil em 1987. 62 00:06:48,000 --> 00:06:52,200 Isto é confidencial. 63 00:06:54,840 --> 00:06:57,240 - Tenha um bom dia! - Você conheceu Adu. 64 00:06:57,400 --> 00:07:00,720 - Será um caso melhor. - A resposta é não! 65 00:07:00,880 --> 00:07:03,000 Marit? 66 00:07:03,160 --> 00:07:06,360 - Você não deveria falar antes de Einar? - Sim. 67 00:07:06,520 --> 00:07:11,680 - Eles armaram para você atrás dele. - Ok, obrigado. 68 00:07:14,400 --> 00:07:19,040 Cristão? Não deveria assumir depois da sua abertura? 69 00:07:19,200 --> 00:07:24,400 - Provavelmente é melhor que Einar comece? - Temos que encerrar o caso Adu. 70 00:07:24,560 --> 00:07:27,320 É isso que todos estão esperando. 71 00:07:27,480 --> 00:07:30,640 - Pensei que você tivesse sido notificado? - Não. 72 00:07:30,800 --> 00:07:34,840 Droga. Você está bem? 73 00:07:35,000 --> 00:07:40,120 Isso não acontece. Agora eu tenho que refazer toda a minha abertura. 74 00:07:40,280 --> 00:07:42,400 Ótimo. 75 00:07:46,480 --> 00:07:48,480 Olá, Kajsa. 76 00:07:48,640 --> 00:07:52,520 Ok, pessoal, partimos em cinco minutos. 77 00:07:52,680 --> 00:07:55,600 Estou pronto. 78 00:07:59,720 --> 00:08:03,200 Eu quero ver como esse vilão As montanhas devem fugir disso. 79 00:08:03,360 --> 00:08:10,000 Ele deve ficar deitado, se ele acredita ele tem uma chance contra Marit Haug. 80 00:08:10,160 --> 00:08:15,120 - Afinal, ela é melhor que ele. - Bergene é inofensiva. 81 00:08:15,280 --> 00:08:19,320 - Por que isso? - Ele é estúpido o suficiente para ser honesto. 82 00:08:19,480 --> 00:08:24,240 Mas ela, por outro lado. Marit Haug dá uma cara bonita à sua política. 83 00:08:38,520 --> 00:08:41,600 Bom dia, Bergen! 84 00:08:43,520 --> 00:08:49,360 Em nome do partido, os meus dois vice-presidentes e eu próprio - 85 00:08:49,520 --> 00:08:53,560 - Gostaria de dar as boas-vindas e obrigado por nos receber tão bem. 86 00:08:53,720 --> 00:08:58,440 Na sexta-feira começamos nosso encontro nacional, - 87 00:08:58,600 --> 00:09:04,080 - e quando o fim de semana acaba, também acaba uma era acabou para mim e meu partido. 88 00:09:08,480 --> 00:09:15,320 Depois de trinta anos como presidente, é um pouco melancólico para passar o bastão. 89 00:09:15,480 --> 00:09:19,560 Mas estou entrando nesse processo na garantia segura de - 90 00:09:19,720 --> 00:09:24,680 - que a assembleia nacional tenha duas pessoas capazes e dignas candidatos para escolher. 91 00:09:24,840 --> 00:09:29,160 E com isso sai Eu a palavra para Einar Bergene! 92 00:09:42,800 --> 00:09:49,760 Eu sei que muitos de vocês vieram para ouvir o que tenho a dizer sobre o caso Adu. 93 00:09:51,840 --> 00:09:59,360 E muitos de vocês esperam que eu deveria pedir desculpas. 94 00:09:59,520 --> 00:10:03,560 Eu não vou fazer isso. 95 00:10:12,760 --> 00:10:17,320 O que eu sinto muito é a situação que surgiu após o caso Adu. 96 00:10:17,480 --> 00:10:22,560 Lamento que os jovens anti-sociais e grupos da população imigrante - 97 00:10:22,720 --> 00:10:28,640 - escolhe usar a violência em vez da sua direito democrático de expressar a própria opinião. 98 00:10:28,800 --> 00:10:33,680 Me desculpe por isso há mais armas nas ruas - 99 00:10:33,840 --> 00:10:36,800 - e que há mais quem escolhe usá-los. 100 00:10:37,000 --> 00:10:43,000 Pessoas com problemas de saúde mental, e outros limites e valores além dos nossos. 101 00:10:45,280 --> 00:10:48,840 Mas esta é a nova realidade da polícia. 102 00:10:50,080 --> 00:10:53,760 Uma realidade que ingenuamente importações do exterior. 103 00:10:53,960 --> 00:10:59,000 Uma realidade como os partidos do governo recuse-se a assumir as consequências de! 104 00:11:01,520 --> 00:11:05,400 Eu não me incomodo com isso para ouvir por mais tempo. Eu fico. 105 00:11:05,560 --> 00:11:10,360 Não podemos culpar a polícia para eles fazerem cumprir a lei! 106 00:11:42,280 --> 00:11:44,640 Eva! 107 00:11:53,880 --> 00:11:56,840 Eva! 108 00:12:21,960 --> 00:12:26,200 - A vida é estranha, Hamre. - O que você experimentou agora? 109 00:12:26,360 --> 00:12:30,440 Marit Haug me procurou no escritório, hoje. 110 00:12:30,600 --> 00:12:34,360 Ela disse que sentiu perseguido recentemente. 111 00:12:34,520 --> 00:12:36,600 O que você disse então? 112 00:12:39,160 --> 00:12:43,160 Se ela tivesse algo concreto, Ela deveria ir à polícia. 113 00:12:43,320 --> 00:12:46,760 Seu grande mundo, então. 114 00:12:46,960 --> 00:12:50,840 Ela deu uma descrição vaga de uma pessoa do sexo masculino. 115 00:12:51,000 --> 00:12:54,720 Eu acho que ela viu o mesmo homem entre o público durante a reunião pública de hoje. 116 00:12:54,880 --> 00:13:00,280 Nós vamos falar com ela, no entanto seria Bergen quem seria baleado. 117 00:13:00,440 --> 00:13:04,360 A senhora se sente tão ameaçada que ela procura ajuda. 118 00:13:04,520 --> 00:13:08,320 E três horas depois ela está a dois metros de uma bala? 119 00:13:08,480 --> 00:13:11,600 - Café? - Obrigado. 120 00:13:11,760 --> 00:13:15,680 Você não pode ignorar isso Poderia haver uma conexão? 121 00:13:15,840 --> 00:13:20,320 Também não devemos ignorar que Marit Haug tem um limite baixo para pedir ajuda. 122 00:13:20,480 --> 00:13:25,760 - Sobre roubo, por exemplo? - Roubo, por exemplo. Pegue aquele que você. 123 00:13:25,960 --> 00:13:29,160 Ninguém viu que alguém tinha invadiu lá e nada desapareceu. 124 00:13:29,320 --> 00:13:31,200 Ela dita? 125 00:13:31,360 --> 00:13:37,240 A polícia de Oslo usa muitos recursos em todas as críticas daquela senhora. 126 00:13:40,160 --> 00:13:43,240 Por que ela mentiria sobre algo assim? 127 00:13:43,400 --> 00:13:47,440 Político com guarda-costas, há status acima disso. 128 00:13:47,600 --> 00:13:52,000 Se houver atenção ela é procurando, ela deveria procurar a imprensa. 129 00:13:52,160 --> 00:13:56,840 Sim, a questão é que tipo atenção de que estamos falando. 130 00:13:58,120 --> 00:14:01,280 - Foi tão ruim assim? - Foi isso. 131 00:14:06,080 --> 00:14:09,560 Ouça, cristão, se nós deve cumprir o prazo dos jornais - 132 00:14:09,720 --> 00:14:12,560 - temos que ir junto um comunicado de imprensa agora. 133 00:14:12,720 --> 00:14:18,000 Não, aguardamos a avaliação da polícia. E então chegamos com um comunicado de imprensa. 134 00:14:18,160 --> 00:14:21,080 Eu cuidarei disso. 135 00:14:21,240 --> 00:14:25,400 Nós deixamos toda a pressão ir através de Jan Arild até novo aviso. 136 00:14:25,560 --> 00:14:33,000 Será completamente errado. Se houver um caso deveríamos sair e enfrentar pessoalmente... 137 00:14:33,160 --> 00:14:37,680 - Vai parecer que não nos importamos. - Trataremos disso mais tarde, Marit. 138 00:14:40,600 --> 00:14:44,080 Todo mundo sabe que tivemos nossos conflitos dentro do partido. 139 00:14:44,240 --> 00:14:48,160 É importante que expressemos nossa solidariedade a Einar e sua família. 140 00:14:48,320 --> 00:14:54,520 Espere aí. Agora mesmo é muito importante que atuemos em conjunto. 141 00:15:11,360 --> 00:15:15,360 Não há muito que possamos dizer ainda. 142 00:15:15,520 --> 00:15:19,640 A condição é estável, mas ainda crítico. 143 00:15:19,800 --> 00:15:24,680 Teria sido bom se um dos você poderia ter ficado aqui com ele. 144 00:15:24,840 --> 00:15:28,600 Eu posso ficar aqui. 145 00:15:31,000 --> 00:15:38,000 Obrigado, mas prefiro Christian... 146 00:15:38,160 --> 00:15:42,400 Sim, sim, claro. 147 00:15:44,240 --> 00:15:46,960 Marit Haug, como está tudo acontecendo com Eva Bergene? 148 00:15:47,080 --> 00:15:52,520 É muito cedo para dizer. Nós vamos emitir um comunicado de imprensa mais tarde. 149 00:15:52,680 --> 00:15:56,640 Você acha que está em perigo? 150 00:15:56,800 --> 00:16:02,960 A única coisa que importa agora, é que Eva está bem. 151 00:16:03,080 --> 00:16:10,080 Candidato a presidente do Det Partido Popular Norueguês, Einar Bergene ... 152 00:16:10,240 --> 00:16:15,040 Eu pertenço erradamente partido político, eu entendo. 153 00:16:46,560 --> 00:16:51,200 Olá, você veio para Marit Haug. Infelizmente não consigo atender o telefone... 154 00:19:02,080 --> 00:19:06,080 Você não pode ficar no hotel. Vou te levar até minha casa. 155 00:19:23,440 --> 00:19:26,560 Você está seguro aqui. 156 00:19:26,720 --> 00:19:29,760 O roubo em seu apartamento... 157 00:19:29,960 --> 00:19:33,840 Segundo a polícia, não é alguns sinais de que alguém invadiu. 158 00:19:34,000 --> 00:19:38,120 - Nada roubado? - Não, não que eu saiba. 159 00:19:38,280 --> 00:19:44,720 - Você sabe que alguém invadiu? - Eu sei 100% que houve alguém lá. 160 00:19:44,880 --> 00:19:49,280 Por que invadir, se você não quer roubar nada? 161 00:19:52,600 --> 00:19:57,720 informação, eles estiveram dentro do meu PC. 162 00:20:02,120 --> 00:20:06,680 - Olá, é a Marit. - É Ingvild. Você assiste as notícias? 163 00:20:06,840 --> 00:20:09,560 Assistir na TV 2. 164 00:20:09,720 --> 00:20:12,720 ... vemos as consequências de um desenvolvimento social - 165 00:20:12,880 --> 00:20:15,760 - contra o qual o nosso partido alertou. 166 00:20:15,960 --> 00:20:21,120 Isso significa que você mantém imimi- o ambiente responsável pelo assassinato? 167 00:20:21,280 --> 00:20:25,360 Meu ponto é que o que aconteceu - 168 00:20:25,520 --> 00:20:30,120 - mostra que precisamos de um homem como Einar Bergene na política norueguesa. 169 00:20:30,280 --> 00:20:33,640 O encerramento de O caso Adu e Einar ... 170 00:20:44,160 --> 00:20:46,720 Olá, Berit, você viu Christian? 171 00:20:46,880 --> 00:20:49,480 - Sim, aí. - Ok, obrigado. 172 00:20:53,080 --> 00:20:56,040 Por que você não atende o telefone? 173 00:20:56,200 --> 00:21:00,040 Desculpe, eu só precisava desliguei ontem, fiquei totalmente impressionado. 174 00:21:00,200 --> 00:21:03,360 Qual é a história por trás do improvisado a coletiva de imprensa? 175 00:21:03,520 --> 00:21:07,640 - Einar queria agradecer pelo apoio. - Mas por que não fui informado? 176 00:21:07,800 --> 00:21:12,240 Você mesmo disse isso. Foi um caso improvisado. 177 00:21:12,400 --> 00:21:16,760 A imprensa estava presente, Einar queria para dizer alguma coisa. Nós levamos isso com calma. 178 00:21:16,960 --> 00:21:20,160 A impressão ainda é que estamos saindo com uma conferência de imprensa - 179 00:21:20,320 --> 00:21:24,000 - e que eu como o único da liderança do partido não está presente. 180 00:21:24,160 --> 00:21:27,680 Agora eu acho que você é um pouco demais grande importância em seu próprio papel. 181 00:21:27,840 --> 00:21:32,320 Isto é principalmente sobre Einar. 182 00:21:32,480 --> 00:21:36,440 Este é Varg Veum. Ele vai faça uma pesquisa para mim. 183 00:21:36,600 --> 00:21:39,760 Não deveríamos ir embora a investigação policial? 184 00:21:39,960 --> 00:21:43,600 Eu só preciso de cinco minutos durante o dia, então... 185 00:21:43,760 --> 00:21:46,560 Desculpe, mas meu dia está lotado. 186 00:21:46,720 --> 00:21:51,640 Sim, temos uma reunião agora, mas volte novamente Marianne se ela encontrar algum tempo livre. 187 00:21:51,800 --> 00:21:55,520 Eu tenho que ir. Estou ligando para você. 188 00:22:00,840 --> 00:22:07,760 Desculpe. Estava cheio de antes e depois tudo o que aconteceu eu acho... 189 00:22:07,960 --> 00:22:14,240 Sim, vai ser bom. E se você puder coloque esses panfletos nas mesas aqui... 190 00:22:14,400 --> 00:22:17,240 Eu acho que foi. Muito obrigado. 191 00:22:17,400 --> 00:22:21,560 - Com licença, você tem dois minutos? - Não, estou indo para uma reunião. 192 00:22:21,720 --> 00:22:26,240 Podemos conversar enquanto caminhamos. Você trabalha junto com Marit Haug? 193 00:22:26,400 --> 00:22:31,960 - Trabalhamos em estreita colaboração há oito anos. - Então você a conhece melhor que a maioria. 194 00:22:32,080 --> 00:22:36,240 - Ela falou sobre ser perseguida? - Um pouco, mas ela não é do tipo que reclama. 195 00:22:36,400 --> 00:22:40,680 O que você acha então? Ela dita? 196 00:22:40,840 --> 00:22:46,440 É por isso que você está pagando, certo? Esgueirar-se por aqui e espalhar porcarias sobre ela? 197 00:22:46,600 --> 00:22:49,400 - Por que ela inventaria algo assim? - Segundo a polícia... 198 00:22:49,560 --> 00:22:53,840 A polícia? Eles nunca acreditaram nela, nem agora nem ... 199 00:22:54,000 --> 00:22:56,480 Ou...? 200 00:22:56,640 --> 00:23:00,720 A polícia afirma que ela entregou até várias análises infundadas. 201 00:23:00,880 --> 00:23:04,440 Ela está aterrorizada há dois anos. Por Trond Rogn. 202 00:23:06,800 --> 00:23:10,000 Trond Rogn estava na festa antes. 203 00:23:13,400 --> 00:23:16,520 Acabei de chegar do hospital. 204 00:23:16,680 --> 00:23:21,560 Eles mantêm Eva em coma artificial por para evitar tensão excessiva no corpo. 205 00:23:21,720 --> 00:23:25,680 Eles não podem dizer mais nada sobre as previsões antes de amanhã. 206 00:23:27,280 --> 00:23:29,000 Com licença. 207 00:23:29,120 --> 00:23:32,800 Nós temos que decidir se vamos adiar a reunião nacional. 208 00:23:33,000 --> 00:23:39,800 O que aconteceu é trágico e Einar e Eva têm toda a minha simpatia. 209 00:23:40,000 --> 00:23:45,760 Mas isso pode levar tempo. Eu não vejo direito como podemos atrasar um evento tão importante… 210 00:23:45,960 --> 00:23:49,440 Einar é um dos dois candidatos à liderança. 211 00:23:49,600 --> 00:23:52,680 Seria injusto implementar a eleição enquanto ele está caído. 212 00:23:52,840 --> 00:23:57,360 Marit tem mais de 60% em todas as opiniões medidas e ainda mais dentro da festa. 213 00:23:57,520 --> 00:24:00,680 Então, por que continuamos a fingir? como se Einar fosse um verdadeiro candidato? 214 00:24:00,840 --> 00:24:04,360 Por respeito a um profissional qualificado funcionário talvez? 215 00:24:04,520 --> 00:24:09,680 Não estamos tomando nenhuma decisão sobre isso agora. Todo mundo leu o bilhete de Jan Arild? 216 00:24:09,840 --> 00:24:12,720 Não podemos ir tão longe. 217 00:24:12,880 --> 00:24:16,440 Não até termos algumas conclusões da polícia. Parece frívolo. 218 00:24:16,600 --> 00:24:20,640 É frívolo colocar palavras nisso todo mundo pensa? Temos que levar as pessoas a sério, certo? 219 00:24:20,800 --> 00:24:24,040 Você coloca toda a população imigrante na doca. 220 00:24:24,200 --> 00:24:27,320 Você já olhou para este a enquete? 221 00:24:27,480 --> 00:24:30,680 A maioria da população acredita que o assassinato é resultado de - 222 00:24:30,840 --> 00:24:36,120 - uma política de imigração fracassada. Temos que lidar com isso. 223 00:24:36,280 --> 00:24:40,240 Estes são os nossos eleitores. 224 00:24:57,240 --> 00:25:01,160 Granito preto. Importado diretamente da Rússia. 225 00:25:01,320 --> 00:25:06,480 Qualidade fantástica. Está totalmente polido. Dura para sempre. 226 00:25:06,640 --> 00:25:09,560 - Você é Trond Rogn? - Trond Emil Rogn. 227 00:25:09,720 --> 00:25:14,040 Lobo Veum. Eu gostaria de perguntar algumas perguntas sobre Marit Haug. 228 00:25:17,880 --> 00:25:23,600 Foi um encontro nacional no DNF. Marit era a líder e eu o líder do condado. 229 00:25:23,760 --> 00:25:28,720 Afinal, eram jovens DNF. então houve bastante festa. 230 00:25:28,880 --> 00:25:34,000 Depois houve um narcspiel, e depois houve aquele um negro que tinha entrado lá. 231 00:25:34,120 --> 00:25:38,560 Ele certamente iria discutir política e ficou muito alto. 232 00:25:38,720 --> 00:25:41,680 Alguns de nós tivemos que conseguir tirá-lo de lá, certo? 233 00:25:41,840 --> 00:25:48,400 Mas mais tarde à noite ele reapareceu, no mar - afogou-se. 234 00:25:50,160 --> 00:25:54,000 Certamente você se lembra disso? Foi uma bagunça sangrenta. 235 00:25:54,120 --> 00:25:56,760 De qualquer forma, fui arrastado para aquele caso. 236 00:25:56,960 --> 00:26:01,040 E a maldita buceta reivindicou que fui eu quem está por trás disso. 237 00:26:01,200 --> 00:26:07,400 Um pouco de água. O caso foi arquivado. Então fui excluído do partido. 238 00:26:07,560 --> 00:26:14,000 Dois anos depois tive que fugir da aldeia, porque Eu tinha uma marca assassina na minha testa. 239 00:26:14,120 --> 00:26:17,240 Você me entende? 240 00:26:17,400 --> 00:26:20,240 Foi você? começou a aterrorizá-la? 241 00:26:20,400 --> 00:26:24,960 O terror é talvez um pouco nojento, Prefiro dizer tormento. 242 00:26:25,080 --> 00:26:30,320 Eu admito, eu me incomodei ela é realmente feroz. Eu estava amargo. 243 00:26:30,480 --> 00:26:34,320 Então eu fui para a Rússia e ganhei uma nova vida. 244 00:26:34,480 --> 00:26:38,600 Não te incomoda que Marit Haug talvez possa se tornar o próximo presidente do DNF? 245 00:26:38,760 --> 00:26:43,760 E o futuro primeiro-ministro do país? Quando você voltou da Rússia? 246 00:26:43,960 --> 00:26:47,640 - Há meio ano. - Mas então tudo corre bem. Muitas pedras? 247 00:26:50,760 --> 00:26:54,880 Você sabe, pessoas morrem o tempo todo. 248 00:27:21,080 --> 00:27:24,320 Obrigado. 249 00:27:28,520 --> 00:27:30,800 Ah, meu Deus. 250 00:27:31,000 --> 00:27:33,320 Eu segui o cheiro. 251 00:27:33,480 --> 00:27:36,640 Sim, eu entendi isso. 252 00:27:36,800 --> 00:27:39,840 Você está sentado bem? 253 00:27:40,000 --> 00:27:45,120 Olha aqui, sim. Campo de tiro livre. 254 00:27:45,280 --> 00:27:49,720 Escolha perfeita, ele deveria ter isso. Visão geral completa. Sem câmera. 255 00:27:49,880 --> 00:27:53,360 - Posso simplesmente atirar e ir para casa. - O que ele usou então? 256 00:27:53,520 --> 00:27:57,200 UMA FALHA. 257 00:28:05,280 --> 00:28:08,200 - Trond Emil Rogn. - Homem feio. 258 00:28:08,360 --> 00:28:14,080 DNFs anteriores, excluídos do lote após acusações de violência racista. 259 00:28:14,240 --> 00:28:17,880 Marit Haug foi uma delas os instigadores, e ele se vinga. 260 00:28:20,240 --> 00:28:22,760 Oferece mais avaliações, mas não chegando a lugar nenhum. 261 00:28:22,960 --> 00:28:29,320 Mas então Rogn se muda para a Rússia, e o assédio cessa. 262 00:28:29,480 --> 00:28:34,040 Até alguns meses atrás, quando Marit Haug se sente perseguida novamente. 263 00:28:34,200 --> 00:28:39,520 E é estranhamente ao mesmo tempo época em que Rogn volta para casa, na Noruega. 264 00:28:39,680 --> 00:28:43,000 Rog, aliás, longo tempo de condução na Guarda Nacional. 265 00:28:43,160 --> 00:28:50,600 - Ele sabe como lidar com um FAL. - Trond Rogn tinha ido embora quando aconteceu. 266 00:28:50,760 --> 00:28:54,120 Ele chegou em casa ontem à noite. 267 00:28:55,680 --> 00:29:00,600 Estou muito feliz que você esteja se cuidando mim, mas isso era notícia velha. 268 00:29:03,680 --> 00:29:06,720 É por isso que não acredito muito em Marit Haug. 269 00:29:06,880 --> 00:29:10,880 Ela testemunhou falsamente contra Rogn. Ele tinha um álibi. 270 00:29:11,040 --> 00:29:15,840 Calculamos o ângulo do tiro. Impossível falhar nesse time. 271 00:29:16,000 --> 00:29:20,880 Você sabe o que isso significa? Isso significa que aqui estamos lidando com um amador. 272 00:29:21,040 --> 00:29:26,520 Um cara que conseguiu sobre-ignição após o caso Adu. 273 00:29:26,680 --> 00:29:29,760 - Você sabe o que eu acho? - Não. 274 00:29:29,960 --> 00:29:32,640 Acho que combina muito com você. 275 00:29:32,800 --> 00:29:39,520 Um criminoso louco com um estrangeiro origem, é o que você precisa agora. 276 00:29:44,000 --> 00:29:46,400 Satanás. 277 00:29:47,840 --> 00:29:52,280 O maldito pedaço de merda. Ele vem para usá-lo com Eva para valer a pena. 278 00:29:52,440 --> 00:30:00,280 Vá com calma. Estamos seguros, não importa onde Jan Arild pode obter muita simpatia com isso. 279 00:30:02,200 --> 00:30:06,040 As pessoas querem seguir em frente agora. Eles querem o poder do governo. 280 00:30:06,200 --> 00:30:09,240 E eles sabem que com Einar, então não é possível. 281 00:30:09,400 --> 00:30:13,280 Eu não suporto ver que você é tratado de forma tão injusta. 282 00:30:13,440 --> 00:30:17,600 Está indo bem, ok? Eu posso aguentar. 283 00:30:51,840 --> 00:30:56,320 - Posso falar com você? - Sim. 284 00:30:56,480 --> 00:30:59,560 - Sozinho. - Sim, tudo bem. 285 00:30:59,720 --> 00:31:03,280 Aí você pega e limpa ali. 286 00:31:11,320 --> 00:31:16,040 Por que você não me contou sobre Trond Emil Rogn? 287 00:31:16,200 --> 00:31:20,600 - Quem falou com você sobre... - Marit. 288 00:31:20,760 --> 00:31:24,440 Eu teria descoberto de qualquer maneira. 289 00:31:27,640 --> 00:31:31,520 Me desculpe, isso foi estúpido da minha parte. 290 00:31:33,600 --> 00:31:37,120 A polícia diz que você deu falso testemunho? 291 00:31:37,280 --> 00:31:40,160 Eu tinha certeza de que o vi. 292 00:31:40,320 --> 00:31:45,360 Mas então ele tinha um álibi, ele estava junto com Einar. Como se houvesse algum álibi. 293 00:31:45,520 --> 00:31:51,000 Trond Emil e Einar já eram melhores amigos naquela época. 294 00:31:51,160 --> 00:31:57,600 - Pelo que sei, eles estiveram envolvidos no episódio. - Você denegriu Rog de propósito? 295 00:31:59,960 --> 00:32:05,000 Trond Emil representava um extremismo o que destruiria este partido. 296 00:32:12,320 --> 00:32:17,960 Einar Bergene não gosta muito de você, desde que você excluiu seu melhor amigo? 297 00:32:18,080 --> 00:32:21,240 Foi há muitos anos, está esquecido agora. 298 00:32:21,400 --> 00:32:24,520 É Trond Emil quem...? 299 00:32:24,680 --> 00:32:29,120 Não, a polícia o checou fora do caso há muito tempo. 300 00:32:29,280 --> 00:32:33,240 Eu tenho os números mais recentes, Einar chega a 47%. 301 00:32:33,400 --> 00:32:36,200 É apenas uma onda de simpatia. 302 00:32:36,360 --> 00:32:42,360 Ou as pessoas começam a ver que Einar defendeu não é assim tão extremo, afinal. 303 00:32:42,520 --> 00:32:46,480 - Essa não é a nossa política de qualquer maneira. - Talvez devesse ser? 304 00:32:46,640 --> 00:32:51,480 Esta é uma expressão que as pessoas estão começando a ficar ansiosos com o desenvolvimento. 305 00:32:51,640 --> 00:32:57,680 Já observamos essa tendência há muito tempo, mas temos sido covarde demais para enfrentar as consequências. 306 00:32:57,840 --> 00:33:02,480 Trabalhamos por muito tempo para nos destacar como um parceiro governamental credível. 307 00:33:02,640 --> 00:33:06,320 Se vamos começar a correr em um populismo anti-imigrante barato, - 308 00:33:06,480 --> 00:33:10,640 - então só podemos procurar longe... 309 00:33:10,800 --> 00:33:14,000 Provavelmente é mais importante que nós são levados a sério pelos nossos eleitores - 310 00:33:14,120 --> 00:33:19,000 - do que deveríamos levar um tapa potenciais parceiros governamentais. 311 00:33:25,240 --> 00:33:30,080 Temos que adiar a reunião nacional e dar Einar a oportunidade de entrar em campo. 312 00:33:30,240 --> 00:33:33,320 Você usará isso para influenciar a eleição. 313 00:33:33,480 --> 00:33:38,120 Eu entendo que você não gosta desenvolvimento, mas a democracia é assim. 314 00:33:42,760 --> 00:33:46,640 Estamos adiando o encontro nacional. 315 00:33:49,080 --> 00:33:51,400 Dois dias. 316 00:35:11,520 --> 00:35:15,000 - Você é Leif Hansen? - O que você quer? 317 00:35:15,160 --> 00:35:18,440 Preciso saber quem mora no quarto 210. 318 00:35:18,600 --> 00:35:21,120 Pareço uma recepcionista? 319 00:35:23,760 --> 00:35:27,080 Ele é da Bósnia ou algo assim. Tipo poderoso. 320 00:35:27,240 --> 00:35:31,240 - Ele tem nome? - Nem todo mundo se registra com um nome. 321 00:35:31,400 --> 00:35:34,360 - Ele recebeu a visita de uma senhora? - Não faço ideia. 322 00:35:34,520 --> 00:35:40,160 Eu não vi o tipo desde então ele fez check-in alguns dias atrás. 323 00:35:42,360 --> 00:35:45,160 Seja rápido. 324 00:35:52,320 --> 00:35:56,400 Eu não gosto disso aqui. 325 00:36:01,080 --> 00:36:04,040 Você terminou? 326 00:36:29,560 --> 00:36:32,160 No inferno. 327 00:37:15,120 --> 00:37:19,040 Isaque. Isaque Bala. 328 00:37:32,000 --> 00:37:36,440 Se você tivesse levado Marit Haug a sério, então isso poderia ter sido evitado! 329 00:37:37,800 --> 00:37:42,360 Não me acuse de matar pessoas na frente dos meus colegas. 330 00:37:42,520 --> 00:37:46,160 E ele não tinha sido menos suicida se tivéssemos chegado um pouco mais cedo. 331 00:37:46,320 --> 00:37:48,400 Então você concluiu o suicídio? 332 00:37:48,560 --> 00:37:51,000 Um homem pesado e forte, e ninguém briga. 333 00:37:51,160 --> 00:37:56,360 Não sabemos nada com certeza antes da autópsia, não fazemos isso. 334 00:37:59,400 --> 00:38:03,640 E a mensagem que Marit Haug recebeu? Por que ela foi convidada para vir aqui? 335 00:38:03,800 --> 00:38:09,000 Eles tentam encontrar aquela garota, eles vão através das fitas de vigilância do hotel. 336 00:38:09,120 --> 00:38:12,160 Tenho a sensação de que você acabou de será feito com este assunto. 337 00:38:12,320 --> 00:38:17,680 Empurre os políticos, ou faça com que a polícia precisa urgentemente de uma explicação? 338 00:38:17,840 --> 00:38:23,400 Eu lido com a realidade. Aquele é mais complicado do que os políticos pensam. 339 00:38:23,560 --> 00:38:29,000 Há muitos imigrantes criminosos. Eles têm diagnósticos sérios e não recebem ajuda. 340 00:38:29,120 --> 00:38:35,560 Eles estão doentes e têm armas! O que podemos defender-nos, é um pouco de bom senso. 341 00:38:35,720 --> 00:38:41,200 Você percorreu um longo caminho bom senso no caso Adu. 342 00:38:46,840 --> 00:38:53,080 Preparar? E cinco, seis, sete, oito. Um, dois, três, quatro e vamos lá! 343 00:38:53,240 --> 00:38:59,080 Pirueta e pendurar, quadril, ao redor e para cima. 344 00:39:08,440 --> 00:39:11,160 O que aconteceu? 345 00:39:11,320 --> 00:39:15,440 Eu só preciso de um nome, Synne, alguém com quem eu possa conversar mais. 346 00:39:15,600 --> 00:39:20,000 Eu me retirei da rede. A polícia começou a fazer perguntas. 347 00:39:20,160 --> 00:39:22,560 Por favor, seja gentil. 348 00:39:24,320 --> 00:39:29,520 Você sabe que não posso dar isso a você. Estes O povo depende de nós para permanecermos unidos. 349 00:39:29,680 --> 00:39:34,240 Você sabe que pode confiar em mim. 350 00:39:38,360 --> 00:39:42,280 Você vai falar com Vik, Markus Vik. 351 00:39:43,560 --> 00:39:46,720 Pastor Vik? 352 00:39:50,440 --> 00:39:53,000 - Pastor Vik? - Marcos. 353 00:39:53,160 --> 00:39:56,680 Legal. 354 00:40:05,720 --> 00:40:08,840 Isaque... 355 00:40:09,000 --> 00:40:12,200 Desculpe. 356 00:40:12,360 --> 00:40:16,720 Eu estive um pouco preocupado para Isak ultimamente. 357 00:40:16,880 --> 00:40:21,000 A última vez que o vi, ele parecia um pouco... 358 00:40:21,160 --> 00:40:24,800 - Um pouco? - Um pouco desequilibrado. 359 00:40:25,000 --> 00:40:27,520 Quando foi isso? 360 00:40:28,680 --> 00:40:31,240 Há três dias. 361 00:40:43,720 --> 00:40:47,960 Não há perigo. 362 00:40:48,080 --> 00:40:52,000 Olha, comprei um novo para você. 363 00:40:54,960 --> 00:40:57,480 - Olá. Está indo bem? - Sim. 364 00:40:57,640 --> 00:40:59,880 Ótimo. 365 00:41:00,040 --> 00:41:04,640 É Elena, ela é médica e nos ajuda de vez em quando. 366 00:41:04,800 --> 00:41:07,680 É a cama dele. 367 00:41:12,520 --> 00:41:15,720 - Quanto tempo ele morou aqui? - Quatro semanas. 368 00:41:15,880 --> 00:41:19,960 Ele só tinha recebeu a decisão de despacho. 369 00:41:29,440 --> 00:41:32,880 Ele tinha algum amigo? 370 00:41:33,040 --> 00:41:35,520 Alguém com quem ele conversou intimamente? 371 00:41:35,680 --> 00:41:39,200 Não, ele manteve-se principalmente para si mesmo. 372 00:41:39,360 --> 00:41:43,000 Tem certeza? 373 00:41:43,160 --> 00:41:47,120 Ele não falou com mais ninguém, que eu saiba. 374 00:41:48,720 --> 00:41:52,880 - E nenhum outro pertence pessoal? - Não. 375 00:41:59,280 --> 00:42:04,520 - Para quem ele enviou dinheiro? - Para a família. Caso contrário, eles morreriam de fome. 376 00:42:09,280 --> 00:42:14,000 Sim, agora eles não vêm ficar com fome por um tempo. 377 00:42:17,880 --> 00:42:21,800 O que acontece com a teoria de um louco, perpetrador solitário, - 378 00:42:22,000 --> 00:42:26,040 - se eu contar isso Isak Bala recebeu 150.000 um dia antes do assassinato? 379 00:42:26,200 --> 00:42:30,840 De onde você tirou isso? É punível reter informações, Veum. 380 00:42:31,000 --> 00:42:35,200 Eu só estou chegando com uma pergunta hipotética. 381 00:42:45,200 --> 00:42:50,080 - Devo te levar a algum lugar? - Não, obrigado. O ônibus chegará em breve. 382 00:42:50,240 --> 00:42:53,040 Você tratou Isak Bala? 383 00:42:56,280 --> 00:42:59,560 Eu não sei o nome. 384 00:42:59,720 --> 00:43:03,280 Você o conheceu? 385 00:43:05,680 --> 00:43:08,240 Desculpe, eu não o conheço. 386 00:43:18,680 --> 00:43:23,400 - O que estamos comendo? -Pizza. Não ria. 387 00:43:23,560 --> 00:43:29,480 É bom, rápido e fácil, e essa é a única coisa que posso fazer. 388 00:43:32,320 --> 00:43:35,200 Mari... 389 00:43:35,360 --> 00:43:40,200 Isak Bala recebeu NOK 150.000 pouco antes do assassinato. 390 00:43:43,200 --> 00:43:48,160 - Ele estava trabalhando em uma tarefa para alguém? - Há muitos indícios disso, sim. 391 00:43:48,320 --> 00:43:53,080 Eu quero que você seja muito cuidado nos dias que virão. 392 00:44:01,040 --> 00:44:04,080 - Olá, é a Marit. - Olá, é o Christian aqui. 393 00:44:04,240 --> 00:44:07,800 Eva Bergene morreu meia hora atrás. 394 00:44:08,000 --> 00:44:12,640 Surgiram complicações, e não havia nada que pudessem fazer. 395 00:44:25,440 --> 00:44:29,360 Sinto muito por isso. 396 00:44:29,520 --> 00:44:33,000 Condolências. 397 00:45:06,280 --> 00:45:08,560 -Einar! - Deixe-me em paz! 398 00:45:08,720 --> 00:45:14,760 - Então eu teria sido um péssimo amigo. - Ela se foi, você entende isso? Ausente. 399 00:45:14,960 --> 00:45:20,040 - Como diabos isso pôde acontecer? - Você tem que pensar no futuro. 400 00:45:20,200 --> 00:45:24,640 Eu terminei Eu não quero mais. Terminei. 401 00:45:26,320 --> 00:45:32,160 A dor não diminui, embora você desiste. O que você acha que ela diria? 402 00:45:32,320 --> 00:45:36,840 Imagine como ela te apoiaram. Acreditei em você. 403 00:45:38,520 --> 00:45:43,160 Você acha que ela faria sentou-se calmamente e observou enquanto você desistia? 404 00:45:45,080 --> 00:45:49,200 Tudo não tem sentido sem Eva. 405 00:45:49,360 --> 00:45:55,200 Todo mundo entende que você precisa de mais tempo agora o começo. Você não precisa fazer nada. 406 00:45:55,360 --> 00:45:58,000 Escute-me! 407 00:45:58,120 --> 00:46:02,960 Marit está completamente decidida a dirigir, e você tem tanta simpatia agora, que você só pode… 408 00:46:03,080 --> 00:46:08,000 Você não precisa dar entrevistas. Você não precisa fazer nada. 409 00:46:08,160 --> 00:46:12,320 A única coisa que temos que sair, estão algumas fotos suas e de Kajsa. 410 00:46:12,480 --> 00:46:17,720 Não, Kajsa não. Eva pediu isso especificamente. 411 00:46:20,160 --> 00:46:23,400 Você entende isso? 412 00:46:39,040 --> 00:46:43,160 Você tem um comentário? 413 00:46:46,160 --> 00:46:49,320 Lá ele vence a eleição. 414 00:47:12,000 --> 00:47:15,080 - Lobo Veum. - Anders Larsen aqui. 415 00:47:15,240 --> 00:47:18,400 Foi você quem ligou em relação à queda da ONU. 416 00:47:18,560 --> 00:47:22,320 Arma incrivelmente boa. Não é muitos que venceram na precisão. 417 00:47:22,480 --> 00:47:24,320 Especialmente em distâncias mais longas. 418 00:47:24,480 --> 00:47:31,520 - É fácil conseguir algo assim na Noruega? - Fácil? É possível. 419 00:47:31,680 --> 00:47:35,760 Especialmente se você tiver contatos em ambientes específicos. 420 00:47:35,960 --> 00:47:39,200 Você se perguntou sobre ele quem atirou com o fal*en da ONU? 421 00:47:39,360 --> 00:47:42,840 - Sim. - Espere aqui, vou te mostrar uma coisa. 422 00:47:49,520 --> 00:47:51,960 Olhe para isso. 423 00:47:52,080 --> 00:47:54,520 - Foi ele quem atirou? - Sim. 424 00:47:54,680 --> 00:47:58,360 - Não foi uma coleção particularmente boa? - Acompanhe agora. 425 00:48:03,200 --> 00:48:06,520 Nossa, ele errou de propósito. 426 00:48:06,680 --> 00:48:11,320 Sim, com certeza ele errou de propósito. 427 00:48:39,600 --> 00:48:41,040 Olá, Martelo. 428 00:48:41,200 --> 00:48:46,800 - Alguém mais sabe sobre os 150 mil? -Se você não compartilhar o que está sentado... 429 00:48:55,440 --> 00:48:59,440 Você tem que me dar tudo sobre a trilha do dinheiro, Veum. 430 00:48:59,600 --> 00:49:02,760 Não vou revelar minha fonte. 431 00:49:02,960 --> 00:49:07,240 Eu não estou implorando, Veum, se você não Se você cooperar, vou mirar em você. 432 00:49:07,400 --> 00:49:11,160 O que você espera obter com isso? 433 00:49:15,840 --> 00:49:18,800 Por que você está de repente Interessado nesse dinheiro? 434 00:49:19,000 --> 00:49:24,400 Agora você tem seu imigrante. Ele tirou a vida dele. Caso encerrado. 435 00:49:27,640 --> 00:49:31,120 eu recebi uma correspondência de DNA da Interpol. 436 00:49:31,280 --> 00:49:35,440 O homem que você encontrou não é Isak Bala. Seu nome é Ibrahim Checu. 437 00:49:35,600 --> 00:49:40,240 Albaneses do Kosovo que vivem em Oslo, estão aqui por motivos humanitários. 438 00:49:42,960 --> 00:49:47,200 Ele provavelmente pegou emprestado Isak Bala por razões práticas. 439 00:49:47,360 --> 00:49:50,680 Talvez você possa rastrear isso? 440 00:49:52,440 --> 00:49:56,000 Sim, era muito dinheiro. 441 00:50:04,720 --> 00:50:08,200 Por que deveria um homem que tem obteve residência escondida em uma igreja? 442 00:50:08,360 --> 00:50:11,080 Eu também me pergunto sobre isso. 443 00:50:25,160 --> 00:50:27,160 Marit? 444 00:50:40,320 --> 00:50:42,560 Marit? 445 00:50:49,240 --> 00:50:53,360 É estranho. Eu conheço metade da Noruega, - 446 00:50:53,520 --> 00:50:57,000 - Não tenho com quem conversar. 447 00:51:12,440 --> 00:51:15,600 Você já esteve em Bali? 448 00:51:17,640 --> 00:51:21,600 Foi lá que aquela foto foi tirada. 449 00:51:21,760 --> 00:51:25,400 Nossa primeira viagem juntos. 450 00:51:25,560 --> 00:51:30,000 Tem tantos lindas lembranças de lá. 451 00:51:31,400 --> 00:51:36,000 Até que eu os vi manchado por toda a frente. 452 00:51:41,160 --> 00:51:45,800 Vocês estão juntos há muito tempo? 453 00:51:48,560 --> 00:51:51,400 Dois anos. 454 00:52:10,320 --> 00:52:13,040 Oh meu Deus, eu olho! 455 00:52:29,720 --> 00:52:33,600 O que ele disse então? Você está brincando? 456 00:52:33,760 --> 00:52:37,880 Não há limites para o que você Você está disposto a conseguir um disfarce? 457 00:52:38,040 --> 00:52:40,560 Eu tenho que ligar de volta para você. Olá, Lobo. 458 00:52:40,720 --> 00:52:46,280 Você sempre ganha uma estrela no livro do chefe você consegue destruir um humano? O que? 459 00:52:46,440 --> 00:52:51,040 Quando você se tornou Senhor Sensível? Por que você está levando isso tão pessoalmente? 460 00:52:51,200 --> 00:52:54,760 Ela é talvez a próxima da Noruega primeiro-ministro. Tem valor político - 461 00:52:54,960 --> 00:52:58,440 - e interesse por notícias se ela é gay. 462 00:52:58,600 --> 00:53:02,360 - De onde você tirou as fotos? - Eu não sei disso. 463 00:53:02,520 --> 00:53:06,640 Eles vieram como uma denúncia anônima aos editores. 464 00:53:06,800 --> 00:53:11,640 Essas fotos foram roubadas de Marit Haugs PC há muitos meses. 465 00:53:11,800 --> 00:53:16,840 Por que você acha que eles vieram agora, pouco antes da eleição do líder do partido? 466 00:53:17,000 --> 00:53:20,880 Alguém quer esmagá-la, - 467 00:53:21,040 --> 00:53:24,040 - e você se permite ser usado como um idiota útil. 468 00:53:34,640 --> 00:53:40,200 Estes são alguns dias difíceis para o nosso partido. 469 00:53:41,840 --> 00:53:46,320 Einar Bergene foi atingido pela tragédia. 470 00:53:46,480 --> 00:53:52,440 E no meio disso, realizamos um encontro nacional e elegerá um novo líder. 471 00:53:52,600 --> 00:53:57,000 À luz destas circunstâncias é completamente absurdo - 472 00:53:57,160 --> 00:54:02,480 - que estamos sentados aqui hoje para discutir minha privacidade. 473 00:54:06,680 --> 00:54:11,640 Quando fazemos isso de qualquer maneira, - 474 00:54:11,800 --> 00:54:17,560 - então é por causa que um jornal local - 475 00:54:17,720 --> 00:54:21,440 - encontrou o apropriado para imprimir um aviso - 476 00:54:21,600 --> 00:54:26,240 - onde se afirma que eu tenho um caso de amor secreto - 477 00:54:26,400 --> 00:54:29,680 - ao secretário do partido, Ingvild Steen, 478 00:54:33,280 --> 00:54:39,280 Não há nada secreto pelo meu relacionamento com Ingvild Steen. 479 00:54:41,120 --> 00:54:46,280 Ingvild faz um trabalho fantástico para a festa e somos bons amigos. 480 00:54:46,440 --> 00:54:52,760 E como bons amigos nós nos abraçamos de vez em quando. 481 00:55:03,000 --> 00:55:05,800 Afirmarei, portanto, de uma vez por todas: 482 00:55:06,000 --> 00:55:10,960 Eu não sou gay. 483 00:55:12,840 --> 00:55:18,800 Eu também não namorei o sueco a princesa, sobre quem Se og Hør especula. 484 00:55:21,280 --> 00:55:25,040 Questões? 485 00:55:26,120 --> 00:55:29,840 Lobo... Uma dica foi recebida - 486 00:55:30,000 --> 00:55:35,280 - aquela Marit Haug utilizou a conta do grupo parlamentar de forma privada. 487 00:55:35,440 --> 00:55:40,320 Não vou cuidar do caso. A coisa toda está começando a cheirar mal. 488 00:55:40,480 --> 00:55:43,320 - De onde veio a dica? - Não sei. 489 00:55:52,400 --> 00:55:55,320 As coisas indicam que é interno. 490 00:55:55,480 --> 00:55:57,760 - A festa? - Sim. 491 00:55:57,960 --> 00:56:00,520 - As montanhas? - Sim, desse lado. 492 00:56:00,680 --> 00:56:06,160 Não é nenhum segredo que há uma luta pelo poder naquele partido, - 493 00:56:06,320 --> 00:56:10,480 - mas se isso for certo, então está completamente doente. 494 00:56:10,640 --> 00:56:13,040 Obrigado Alex. 495 00:56:14,720 --> 00:56:18,360 Você pode ver isso como uma dica anônima. 496 00:56:39,720 --> 00:56:44,360 Foi uma atuação especial. 497 00:56:47,000 --> 00:56:52,120 Como você vai conseguir viver em uma festa Quem não te aceita como você é? 498 00:56:54,560 --> 00:56:58,640 Sou mais do que uma orientação sexual. 499 00:56:58,800 --> 00:57:03,160 Você tem alguma ideia de quão difícil Eu tive que trabalhar para chegar aqui? 500 00:57:03,320 --> 00:57:06,520 Difícil o suficiente para sacrificar o amor. 501 00:57:06,680 --> 00:57:11,640 Vivendo em um relacionamento lésbico, é completamente incompatível - 502 00:57:11,800 --> 00:57:14,560 - liderando um partido como DNF. 503 00:57:14,720 --> 00:57:18,440 Você é incrivelmente ingênuo se você não entende. 504 00:57:20,560 --> 00:57:24,160 Há coisas mais importantes do que a felicidade privada. 505 00:57:24,320 --> 00:57:28,960 Como oportunidade de influenciar a sociedade, e tornar o mundo mais seguro para as crianças. 506 00:57:29,080 --> 00:57:30,960 Poder? 507 00:57:31,080 --> 00:57:35,120 Poder para realizar algo? Sim! 508 00:57:38,040 --> 00:57:41,000 Você pode me enviar uma fatura sobre o que você fez até agora. 509 00:57:41,120 --> 00:57:45,360 Eva Bergene está morta. Ibrahim Checu está morto. 510 00:57:47,800 --> 00:57:50,720 O que você faz debaixo das cobertas é totalmente irrelevante, ok? 511 00:57:52,680 --> 00:57:57,680 Uma fonte afirma que as imagens pode ser plantado por alguém do partido. 512 00:57:57,840 --> 00:58:01,560 Minha fonte sugere que poderia ser Bergen. 513 00:58:01,720 --> 00:58:04,840 Não, Einar não tem coragem para algo assim. 514 00:58:05,000 --> 00:58:08,640 Se o homem que você viu fora do apartamento você e o assassino são iguais… 515 00:58:08,800 --> 00:58:14,200 - Não, não há ninguém dentro do partido. - Tem certeza que era o mesmo homem? 516 00:58:14,360 --> 00:58:17,840 Não, não sei mais. 517 00:58:20,000 --> 00:58:22,960 Levante o queixo. Venha comigo. 518 00:58:30,040 --> 00:58:32,560 Eu quero que você sente aqui - 519 00:58:32,720 --> 00:58:38,000 - e veja se você reconhece a mulher que lhe dei a mensagem de Ibrahim Checu. 520 00:58:38,160 --> 00:58:41,080 Sim, use isso. 521 00:59:04,680 --> 00:59:08,200 Seu nome não era Isak Bala, o nome dele era Ibrahim Checu, certo? 522 00:59:08,360 --> 00:59:12,520 Ele foi contratado para um assassinato, e ele levou você ao Pastor Vik? 523 00:59:12,680 --> 00:59:16,960 Ele precisava de um esconderijo. E você ajudou ele em dar a mensagem a Marit Haug? 524 00:59:17,080 --> 00:59:21,600 Por favor, seja gentil. eu tenho uma garotinha na Rússia. Deixe-me em paz. 525 00:59:21,760 --> 00:59:26,160 A melhor coisa que você pode fazer pela sua garota é me contar o que aconteceu. 526 00:59:26,320 --> 00:59:29,360 Não é certo você sabia no que estava se metendo. 527 00:59:29,520 --> 00:59:32,360 Eu não sei de nada. 528 00:59:43,360 --> 00:59:47,040 - O que diabos você está fazendo aqui? - Vou te fazer algumas perguntas. 529 00:59:47,200 --> 00:59:51,080 Não é minha senhora, é minha esposa. Digitar! 530 00:59:51,240 --> 00:59:55,720 - Talvez eu devesse perguntar a você em vez disso? - Sobre o que então? 531 00:59:55,880 --> 01:00:03,080 Isak Bala, não te conte nada? Ibrahim Checu, isso significa alguma coisa para você? 532 01:00:03,240 --> 01:00:07,720 - Dê o fora daqui. - Isso te disse uma coisa. 533 01:00:07,880 --> 01:00:11,040 Vá embora! Vá para o inferno! 534 01:00:18,720 --> 01:00:21,040 - Você está bem? - Você viu quem veio? 535 01:00:21,200 --> 01:00:24,680 - Trond Emil. - Eles são casados. 536 01:00:24,840 --> 01:00:29,640 Trond Rogn tem que apoiar Checu. 537 01:00:29,800 --> 01:00:34,240 Deve haver uma conexão entre o assassinato e a campanha difamatória. 538 01:00:34,400 --> 01:00:37,960 - É apenas um jogo político. - Não foi ela. 539 01:00:38,080 --> 01:00:43,280 Sim. Ela faz parte da rede, e ele é seu arquiinimigo político. 540 01:00:43,440 --> 01:00:47,200 Pelo menos não foi ela que eu vi. 541 01:00:49,280 --> 01:00:53,080 Existe alguém que você protege? Ingwild? 542 01:00:53,240 --> 01:00:56,520 O encontro nacional está em andamento. Temos que ir. 543 01:00:56,680 --> 01:00:59,720 O que é isso aqui? 544 01:00:59,880 --> 01:01:05,840 Não cabe a mim descobrir isso. É para a polícia ou para você. 545 01:01:27,080 --> 01:01:30,560 - É Trond Emil? - Sim, e Einar. 546 01:01:30,720 --> 01:01:35,160 Você tem que verificar se houver uma conexão. 547 01:01:35,320 --> 01:01:42,000 Verifique e-mails. Verifique os e-mails de Einar e Jan Arild. 548 01:01:42,160 --> 01:01:46,640 - Devo verificar todos os e-mails? - Sim. 549 01:01:46,800 --> 01:01:49,680 Marit, o que está acontecendo agora? 550 01:01:49,840 --> 01:01:53,480 - Você tem que me ajudar. - Você não pode me pedir isso. 551 01:01:53,640 --> 01:01:56,760 Por favor, seja gentil. 552 01:01:56,960 --> 01:01:59,640 OK. 553 01:02:49,960 --> 01:02:52,200 Olá. 554 01:03:15,960 --> 01:03:18,640 - É Marit. - Olá, sou eu. 555 01:03:18,800 --> 01:03:22,680 Você pode subir imediatamente? É algo que você tem que ver. 556 01:03:38,320 --> 01:03:41,400 Verifique a data. 557 01:03:41,560 --> 01:03:45,160 O discurso de Einar foi escrito antes do assassinato. 558 01:03:45,320 --> 01:03:48,760 Você tirou uma cópia? 559 01:03:48,960 --> 01:03:52,440 Temos que chamar a polícia. 560 01:03:55,160 --> 01:03:57,640 Não. 561 01:03:57,800 --> 01:04:02,400 Temos que pensar sobre isso. Se isso acontecer se errar, isso pode estragar a festa. 562 01:04:02,560 --> 01:04:05,200 Você não pode segurar isso aqui? 563 01:04:05,360 --> 01:04:09,600 Há quantos anos trabalhamos? para chegar à posição em que estamos agora? 564 01:04:09,760 --> 01:04:13,160 Você vai destruir tudo isso? 565 01:04:13,320 --> 01:04:17,000 Mentiras apenas geram mais mentiras. 566 01:04:17,160 --> 01:04:21,560 Não, é só falar para encontrar a estratégia certa. 567 01:04:28,200 --> 01:04:31,840 Trataremos disso mais tarde. 568 01:04:42,680 --> 01:04:47,240 Estamos em processo de realização de uma reunião nacional. Você não tem nada para fazer aqui. 569 01:04:47,400 --> 01:04:49,640 Eu não tenho? 570 01:04:49,800 --> 01:04:55,400 Duas pessoas foram mortas. É ruim idéia de sair por aí e enfarinhar seu próprio bolo. 571 01:04:55,560 --> 01:05:00,560 Se você tiver algo específico, então sugiro que você vá à polícia. 572 01:05:39,760 --> 01:05:45,120 Queridos colegas, queridos amigos. 573 01:05:46,800 --> 01:05:49,880 Há pouco menos de uma semana - 574 01:05:50,040 --> 01:05:54,800 - aconteceu algo que vai acontecer para marcar minha vida para sempre. 575 01:05:59,640 --> 01:06:02,800 Fui vítima de uma tentativa de assassinato. 576 01:06:03,000 --> 01:06:08,720 Uma tentativa de assassinato que custou a vida da minha esposa. 577 01:06:18,520 --> 01:06:23,720 Perdi a pessoa que... 578 01:06:26,720 --> 01:06:30,800 ... significa muito para mim. 579 01:06:31,760 --> 01:06:35,400 Ao lado da minha filhinha, Kaisa. 580 01:06:35,560 --> 01:06:43,600 Mas eu sei que Eva iria querer que continuo meu trabalho na política. 581 01:06:46,080 --> 01:06:50,560 E é isso também Eu decidi fazer. 582 01:09:05,640 --> 01:09:08,080 Elena? 583 01:09:10,760 --> 01:09:15,000 - Droga, você tem que ir ao pronto-socorro. - Não. Nem o médico, nem a polícia. 584 01:09:15,160 --> 01:09:18,560 Eu sei que Trond está por trás de tudo. 585 01:09:18,720 --> 01:09:23,440 Ele forçou você a para esconder o Checu, certo? 586 01:09:28,160 --> 01:09:32,360 Ele disse que eu nunca deveria ver minha filha novamente. 587 01:09:34,320 --> 01:09:38,800 - É tudo culpa minha. - Nada disso é culpa sua. 588 01:09:39,000 --> 01:09:41,880 Elena... 589 01:09:45,800 --> 01:09:48,360 Obrigado. 590 01:09:58,640 --> 01:10:01,560 - Ele Isak... -Ibrahim Checu. 591 01:10:01,720 --> 01:10:04,960 Sim, Checu. 592 01:10:05,080 --> 01:10:09,400 Ele veio depois do tiroteio, muito assustado. 593 01:10:09,560 --> 01:10:15,840 Ele estava saindo da Noruega. Ele daria uma informação importante para Marit Haug. 594 01:10:16,000 --> 01:10:20,440 - Por que isso? - Ele precisava de dinheiro. 595 01:10:20,600 --> 01:10:27,000 E eu só queria ajudar. Mas Trond pressionou-me para dizer onde estava Checu. 596 01:10:27,120 --> 01:10:31,240 Por que você não foi à polícia? 597 01:10:37,240 --> 01:10:41,800 Em dois meses Estamos casados há três anos. 598 01:10:42,000 --> 01:10:44,640 Então posso me divorciar. 599 01:10:44,800 --> 01:10:48,880 E pegue minha filha na Rússia. 600 01:10:49,040 --> 01:10:51,480 Ela tem apenas dez anos. 601 01:10:54,320 --> 01:10:58,800 Ela não tem ninguém em quem se apoiar. 602 01:11:01,680 --> 01:11:06,080 - O que diabos você disse? - Ela não precisava falar tanto. 603 01:11:06,240 --> 01:11:11,200 Eu estava no seu escritório e encontrei algo informações interessantes sobre Marit Haug. 604 01:12:21,080 --> 01:12:23,120 Droga! 605 01:12:39,320 --> 01:12:41,520 Ele vai levar você! 606 01:13:16,360 --> 01:13:21,400 Esse é um bom plano! Um falso assassinato o que dará simpatia a Bergen. 607 01:13:21,560 --> 01:13:24,280 E um pacote de merda o que enfraquecerá Marit Haug. 608 01:13:24,440 --> 01:13:27,640 Você tem um atirador que pode atirar perto o suficiente - 609 01:13:27,800 --> 01:13:32,760 - para que pareça real e ao mesmo tempo tenha controle total. Um plano brilhante! 610 01:13:32,960 --> 01:13:36,760 - Você não pode provar merda nenhuma. - Não, mas a polícia pode. 611 01:13:36,960 --> 01:13:41,880 Você é tão amador que transou novamente um saco cheio de guloseimas para os técnicos. 612 01:13:42,040 --> 01:13:46,000 Foi uma grande luta para matar aquele cara, não foi? 613 01:13:47,720 --> 01:13:52,120 Eles vão te pegar por tentativa de assassinato e dois assassinatos! 614 01:13:52,280 --> 01:13:55,000 Você estava sozinho nisso? 615 01:13:55,120 --> 01:13:58,440 Esse era o seu plano? 616 01:14:00,560 --> 01:14:03,320 Foi Bergen? 617 01:14:03,480 --> 01:14:08,200 Ele defendeu você quando você precisou um álibi, mas você sacrificará tudo por ele agora? 618 01:14:08,360 --> 01:14:12,520 Não vou dizer merda nenhuma. 619 01:14:25,760 --> 01:14:29,200 - Você quer um? - Não, obrigado. 620 01:14:36,640 --> 01:14:39,400 Como está Kajsa? 621 01:14:39,560 --> 01:14:44,360 Está indo bem. De acordo com as condições. 622 01:14:44,520 --> 01:14:49,160 Não sei o quanto ela entende ainda. 623 01:14:49,320 --> 01:14:53,480 Não. Isso leva tempo com as crianças. 624 01:14:53,640 --> 01:14:57,520 Vai ser um exigindo tempo para você pela frente. 625 01:15:00,960 --> 01:15:05,000 Eu quero que você renuncie. 626 01:15:05,160 --> 01:15:10,840 Será o melhor para sua família e festa. 627 01:15:20,200 --> 01:15:24,080 É absolutamente absurdo, Tenho um apoio enorme no partido. 628 01:15:24,240 --> 01:15:26,960 Tem que ser assim. 629 01:15:27,080 --> 01:15:34,560 Você deve renunciar por consideração sua família, e você deveria desejar a Marit... 630 01:15:34,720 --> 01:15:39,520 - Por quê? - Sua hora chegará, Einar. 631 01:15:39,680 --> 01:15:45,840 Mas se você quer um futuro nisso a festa, então você faz o que lhe é pedido. 632 01:15:57,040 --> 01:16:02,200 Einar chegou a que ele ainda não aguenta - 633 01:16:02,360 --> 01:16:06,520 - apresentar-se como candidato à presidência. 634 01:16:09,840 --> 01:16:13,720 Estando presente aqui hoje, - 635 01:16:13,880 --> 01:16:18,600 - e sentir os desafios que temos pela frente, - 636 01:16:18,760 --> 01:16:24,400 - ele percebeu que afinal não é forte o suficiente para esta tarefa agora. 637 01:16:26,000 --> 01:16:28,120 A família precisa dele, - 638 01:16:28,280 --> 01:16:34,600 - e é desejo de Einar que permaneçamos apoiamos sinceramente Marit Hauge. 639 01:16:51,000 --> 01:16:52,800 Muito obrigado. 640 01:16:59,360 --> 01:17:04,440 Você sabe que dia é hoje? Aniversário de Mikael Adu. 641 01:17:04,600 --> 01:17:08,160 Ele teria 19 anos. 642 01:17:09,960 --> 01:17:13,880 eu disse o que tenho a dizer sobre o caso Adu. 643 01:17:16,040 --> 01:17:22,280 Você aposta na pontuação elogiando a polícia por matar um garoto de 18 anos. 644 01:17:22,440 --> 01:17:25,480 - Demais, até para você. - O que você quer? 645 01:17:25,640 --> 01:17:28,960 Quero falar sobre o assassinato. 646 01:17:29,080 --> 01:17:34,960 Trond Emil Rogn noivou Ibrahim Checu para fazer um falso assassinato. 647 01:17:35,080 --> 01:17:37,680 Nós sabemos tudo. 648 01:17:43,480 --> 01:17:47,200 O que diabos você está dizendo? 649 01:17:47,360 --> 01:17:51,280 Que Trond Emil esteve envolvido no assassinato? 650 01:17:51,440 --> 01:17:54,360 E está preso e sentado sob interrogatório policial neste momento. 651 01:17:57,280 --> 01:18:03,600 Minha esposa foi morta naquele assassinato, você entende? 652 01:18:03,760 --> 01:18:08,520 Acabei de entender a simpatia que você precisava? 653 01:18:08,680 --> 01:18:11,800 O que diabos você está dizendo? 654 01:18:17,800 --> 01:18:22,480 Que Eva morreu por causa de ... que eu deveria ganhar as eleições. 655 01:18:33,320 --> 01:18:38,600 Você não sabia disso. Você não sabia nada sobre os planos de assassinato. 656 01:18:43,640 --> 01:18:46,640 Jan Arild Sanner. 657 01:18:48,840 --> 01:18:52,640 Ele me pressionou para ficar quieto. 658 01:18:52,800 --> 01:18:55,640 Ele me empurrou. 659 01:18:58,040 --> 01:19:03,960 Ele me empurrou levantar depois que Eva morreu. 660 01:19:06,440 --> 01:19:08,560 Espere! 661 01:19:10,040 --> 01:19:13,720 Christian deve ter descoberto alguma coisa. 662 01:19:19,840 --> 01:19:23,360 eu sou exatamente foi convidado a se retirar. 663 01:19:23,520 --> 01:19:25,960 Sinto muito por isso. 664 01:19:40,400 --> 01:19:45,800 Em alguns meses podemos sentar pela primeira vez nos escritórios do governo. 665 01:19:46,000 --> 01:19:52,120 Com nossas soluções, criaremos a sociedade segura que queremos - 666 01:19:52,280 --> 01:19:55,320 - para nós e para os nossos filhos. 667 01:20:00,360 --> 01:20:05,400 Porque se você distribui folhetos nas reuniões eleitorais ou no Storting - 668 01:20:05,560 --> 01:20:10,800 - ou é candidato a primeiro-ministro, então é disso que se trata. 669 01:20:53,360 --> 01:20:55,440 Assine o dia. 670 01:21:03,080 --> 01:21:06,600 Sim, eles dizem que nós os pegamos os políticos que merecemos. 671 01:21:06,760 --> 01:21:12,800 - Então acho que merecemos coisa melhor. - Deve usar o direito de voto então, Veum. 672 01:21:20,200 --> 01:21:25,720 Há apenas uma coisa que estou pensando. Como Marit conseguiu fazer Fredriksen se virar? 673 01:21:25,880 --> 01:21:33,120 De repente ela começou a dirigir própria raça, e você a ajudou, não foi? 674 01:21:33,280 --> 01:21:37,880 Você encontrou algo poderia empurrá-lo? 675 01:21:40,320 --> 01:21:44,720 Chega de honestidade e idealismo. 676 01:21:47,680 --> 01:21:51,200 Eu acredito nisso... 677 01:21:54,840 --> 01:22:00,960 Eu acho que Christian iria se livrar disso Marit quando descobriu nosso relacionamento. 678 01:22:01,080 --> 01:22:05,520 - Ele vê a homossexualidade como... - Como uma doença... 679 01:22:05,680 --> 01:22:08,840 Mas aquela Marit poderia afundar tão fundo. 680 01:22:09,000 --> 01:22:12,840 Estou tão decepcionado. 681 01:22:22,200 --> 01:22:24,720 Obrigado. 682 01:22:34,360 --> 01:22:37,160 Obrigada, que lindo, muito obrigada. 683 01:22:39,000 --> 01:22:42,960 Como os eleitores perceberão que a DNF agora tem uma presidente mulher? 684 01:22:43,080 --> 01:22:46,080 Esperançosamente eles não percebem nada. 685 01:22:46,240 --> 01:22:50,040 Fredriksen, o que você acha? que Einar Bergene renunciou? 686 01:22:50,200 --> 01:22:53,360 - Claro que foi lamentável... - Parabéns. 687 01:22:53,520 --> 01:22:56,600 Você se tornou pior que seu pior inimigo. 688 01:22:56,760 --> 01:22:59,040 Existem pessoas assim você que cria Adu importa. 689 01:22:59,200 --> 01:23:03,440 Você não sabe o que é dignidade humana. Não há nada que seja verdadeiro e real. 690 01:23:03,600 --> 01:23:07,960 Tudo é apenas um jogo de poder. 691 01:23:08,080 --> 01:23:15,160 ... e a festa está empatada forte candidato que Bergen tem sido... 692 01:23:17,160 --> 01:23:20,480 Olá! O que diabos foi isso, então? 693 01:23:28,720 --> 01:23:31,880 Verifique a data. 694 01:23:34,560 --> 01:23:37,880 Considere isso uma denúncia anônima. 695 01:23:38,040 --> 01:23:41,280 Líder cessante do Partido Popular Norueguês, Christian Fredriksen, - 696 01:23:41,440 --> 01:23:44,600 - agora está sendo investigado pela polícia. 697 01:23:44,760 --> 01:23:50,280 BA possui documentação que vincula o presidente do partido no DNF ao assassinato ... 698 01:23:50,440 --> 01:23:53,600 Os dois picos DNF Christian Fredriksen e Jan Arild Sanne - 699 01:23:53,760 --> 01:23:58,480 - é acusado de cumplicidade em assassinato sobre Eva Bergene e Ibrahim Checu. 700 01:23:58,640 --> 01:24:01,080 Fredriksen e Jan A. Sanne- 701 01:24:01,240 --> 01:24:04,080 - é acusado de cumplicidade ao assassinato de Eva Bergene. 702 01:24:04,240 --> 01:24:08,720 Especula-se agora se o líder do DNF sabia sobre a conexão entre Fredriksen - 703 01:24:08,880 --> 01:24:13,280 - e Trond Emil Rong, e deliberadamente reteve informações. 704 01:26:49,520 --> 01:26:51,960 Textos noruegueses: Trine Borg